Indice dei contenuti Show
Andare da Hanoi a Nanning significa passare dal Vietnam alla Cina via terra. È una delle traversate di frontiera più semplici della regione. Niente voli costosi né scali a Hong Kong. Basta una notte in treno oppure una giornata tra van e bus, e ti ritrovi nel capoluogo del Guangxi.
Confronto rapido delle opzioni per andare da Hanoi a Nanning
| Opzione | Durata | Prezzo indicativo |
|---|---|---|
| 🚂 Treno notturno Consigliato | ~12 ore | 1.000.000 dong Cuccetta in scompartimento da quattro, ti fa risparmiare una notte d’albergo |
| 🚌 Van + bus Più veloce Più economico | 8–10 ore | 900.000–1.200.000 dong Il prezzo cambia in base al van del primo tratto, frontiera a piedi |
Prima di partire controlla il passaporto. Gli italiani possono entrare in Cina senza visto per un massimo di 30 giorni. L’esenzione decisa da Pechino al momento resta valida fino al 31 dicembre 2026. Se viaggi a ridosso di quella data verifica se è stata rinnovata, visto che le proroghe arrivano spesso all’ultimo. Tieni conto anche del fuso orario. La Cina è un’ora avanti rispetto al Vietnam, e questo confonde parecchio quando leggi gli orari d’arrivo.
Le due città distano poco meno di 300 km in linea d’aria, ma tra montagne e controlli doganali ci vuole comunque quasi mezza giornata. Il valico è sempre lo stesso, quello tra Dong Dang e Pingxiang nella provincia di Lang Son. Cambia solo il modo in cui lo attraversi.
Andare da Hanoi a Nanning in treno

Il treno internazionale MR1 è il modo più comodo e anche quello con più fascino. Parte ogni sera alle 21:20 dalla stazione di Gia Lam, sulla sponda est del fiume Rosso, e non dalla stazione centrale di Hanoi. Tanti ci cascano. Dal quartiere vecchio prendi un Grab e calcola una mezz’oretta, di più se c’è traffico.
A bordo trovi solo cuccette soft sleeper in scompartimenti da quattro, con porta che si chiude a chiave e lenzuola pulite. Il letto in alto costa come quello in basso, circa 1.000.000 dong. Su 12go.asia puoi prenotare il posto in anticipo e ricevere un voucher. Lo cambi con il biglietto cartaceo allo sportello di Gia Lam mostrando il passaporto, e ci vuole un minuto. I biglietti si comprano anche sul sito delle ferrovie vietnamite o direttamente in stazione. I posti però sono pochi e nei giorni di festa spariscono in fretta. Porta acqua e qualcosa da sgranocchiare, perché la notte è lunga.
La notte non è proprio filata. Verso l’una arrivi a Dong Dang, scendi con tutti i bagagli e fai i controlli vietnamiti. Poi si riparte per Pingxiang, dove tocca ripetere la stessa trafila con l’immigrazione cinese. Tra una sosta e l’altra passano un paio d’ore, quindi tieni il passaporto a portata di mano. L’arrivo alla stazione di Nanning è alle 10:06, ora cinese. In pratica il viaggio dura poco meno di 12 ore e ti fa risparmiare una notte d’albergo.
Viaggiare da Hanoi a Nanning in bus

Se preferisci muoverti di giorno, la combinazione van più bus è l’alternativa più usata dai backpacker. Le compagnie da tenere d’occhio sono Grouptour, Luxury Van Limousine e Techbus VN. Le partenze vanno dalle 5 del mattino fino a metà mattinata. Molte passano a prenderti nel quartiere vecchio o hanno un ufficio da quelle parti.
Il viaggio funziona a tappe. Un van ti porta in circa tre ore al valico dell’Amicizia, che i vietnamiti chiamano Huu Nghi. Lì scendi, fai i controlli d’uscita e attraversi a piedi o con una navetta elettrica fino al lato cinese. Dopo l’immigrazione trovi un altro bus che ti aspetta per l’ultimo tratto. Di solito ti lasciano in città, vicino a una fermata della metro. Tramite 12Go trovi tutte le corse in un’unica pagina, con prezzi tra 900.000 e 1.200.000 dong a seconda dell’operatore. La differenza la fa soprattutto il primo tratto, tra van normale e limousine con poltrone reclinabili.
Conta in tutto tra le 8 e le 10 ore. Alla frontiera i tempi dipendono dalla coda, e nei weekend o vicino alle feste cinesi può diventare un bel casino. Un consiglio pratico è compilare in anticipo l’arrival card cinese online, oppure avere una SIM con dati per farlo sul posto. Così eviti di restare indietro mentre il resto del gruppo è già sul bus.
Raggiungere Nanning da Hanoi in aereo
Sulla carta l’aereo è l’opzione più rapida, ma su questa rotta te lo sconsiglio. L’unico volo diretto è di GX Airlines e parte da Noi Bai alle 09:40. Vola solo due volte a settimana, di solito il martedì e il sabato. In volo stai circa un’ora. Tra trasferimento a Noi Bai, check-in e arrivo all’aeroporto di Nanning Wuxu, però, non risparmi granché rispetto al bus.
Il problema vero è il prezzo. Un biglietto di sola andata costa intorno ai 4.500.000 dong, cioè quattro o cinque volte il treno. Con uno scalo le cifre scendono un po’, ma le ore di viaggio salgono parecchio. Ha senso solo se quei due giorni ti incastrano alla perfezione e il budget non è un problema.
Cosa fare a Nanning
Nanning è una città verde e tranquilla per gli standard cinesi, piena di parchi e alberi tropicali. Il primo posto da vedere è il parco del monte Qingxiu. È enorme, perfetto per una passeggiata tra pagode e laghetti. Il museo delle etnie del Guangxi racconta bene le minoranze della regione, soprattutto gli Zhuang. Se arrivi col treno del mattino, prenota l’hotel vicino a una stazione della metro. Così lasci i bagagli e parti subito a esplorare. La metro è pulita ed economica, e con Alipay o WeChat Pay paghi praticamente tutto. La sera il posto giusto è il mercato notturno di Zhongshan Road, dove trovi roba da mangiare a ogni banco e prezzi bassissimi. E se poi la Cina ti prende, dalla stazione di Nanning Est partono i treni ad alta velocità per Guilin e Guangzhou.